Cette calandre est dite "flottante" parce que son pourtour, chromé sur les versions "haut de gamme" n'est pas en contact direct (du moins en apparence), avec les éléments de carrosserie qui l'entourent (bouclier ou base du capot) : il existe un intervalle (ou interstice) entre le pourtour de la calandre et le reste de la face avant.
la calandre flottante est un des traits de caractère de la nouvelle identité stylistique de la marque au lion.
On la retrouve sur 4008 et on la retrouvera sur les produits futurs ...