Il faut noter que chez les Peugeot et les autres constructeurs, l'on parle depuis plusieurs années de "307", ou "4008" en parlant de "concept 307" ou de "projet 4008".
La voiture n'est plus personnifiée comme avant lorsque l'on disait "la 504", "la 305" etc.
Les constructeurs essayent que l'on imagine la vie au travers de leur voitures comme une façon de vivre, comme si leurs véhicules allaient transformer notre vie. Puisque la vitesse, la puissance ou le gabarit d'une voiture ne peut plus être pris comme argument politiquement correct, il faut bien trouver autre chose.
Pourtant, entre propriétaire de voitures, l'on continue à dire "ma 407" ou "ma 4008". L'on a toujours tendance à dire "ma Titine" ou un autre petit mot gentil en en parlant. Nous la considérons presque comme une personne et non comme une simple machine.
Non ?