https://campeugeot.fr/forumphpbb/
https://campeugeot.fr/forumphpbb/viewtopic.php?t=7660
roland a écrit :Tu as bien fait Ralph !
Il faut parfois se faire des petits plaisirs dans la vie même si ce n'est pas raisonnable ...
Mais je rappelle que la patience est la 1ère qualité que doit avoir un collectionneur
roland a écrit :Ca y est, la traduction Google a encore derapé !
Cupidité = désir d'avoir beaucoup d'argent ou de richesses = " Gier " en allemand ( si mon traducteur ne se trompe pas ?)
Toi tu voulais ,je suppose, plutôt dire l'impatience ou le desir de posseder ta miniature, mais pas de posséder de l'argent comme veut dire cupidité
Difficile et plein de nuances le français, surtout pour les traducteurs automatiques !