Signature

[DOUSSON Jean-Pierre]

bonjour
j'ai acheté 4 petites photos d'époque d'une 402...(et j'ai quelques questions pour les spécialistes !)

La 1ère est datée au dos :

"Route de Vildenstein Août 1938

J'ai cherché et je n'ai trouvé qu'une localité nommée " Wildenstein" avec un "W"

y a t'il eu un changement dans l'écriture du nom de cette commune française...?

http://www.wildenstein.fr/fr/informatio ... ildenstein

[DOUSSON Jean-Pierre]

la 2ème datée au dos :

"Route de Vesserling le 9 Juillet 1938"

J'ai là aussi cherché et je n'ai trouvé qu'une localité nommée " Wesserling" avec un "W"
y a t'il eu un changement dans l'écriture du nom de cette commune française...?

https://fr.wikipedia.org/wiki/Husseren-Wesserling

[DOUSSON Jean-Pierre]

la 3ème et la 4ème sont toutes deux notées au dos :
"Thann - Eté 1941"
là ce qui m'interpelle, c'est le changement d'immatriculation.
Est-ce dû au fait que cette région de France était annexée par l'Allemagne ?





Si je zoome sur les photos, on se rend compte que la réglementation sur les plaques est beaucoup plus stricte !
A l'avant plaque aux formes droites et "normalisées" alors qu'avant c'était selon la forme du parechoc !
on remarquera aussi les phares occultés puisqu'on est en période de guerre.

Et à l'arrière, même souci du respect des formes imposées et de l'emplacement de la plaque d'où son déplacement en bas à gauche alors qu'avant elle devait être comme sur toutes les 402 au-dessus de la malle (emplacement devenu noir)


Cette dernière immatriculation parle-t'elle à quelqu'un ...?
une dernière question : au bout droit du parechoc arrière, on voit un accessoire : quel est-il ? un feu ? Autre...?

[DOUSSON Jean-Pierre]

J'ai oublié de signaler la présence d'un dégivreur de parebrise
sur la 2ème version de la 402 il y avait deux buses qui amenaient l'air chaud au parebrise mais ici il s'agit d'une "1ère version"

[DOUSSON Jean-Pierre]

l'immatriculation d'avant-guerre "PB3" c'est le Haut-Rhin

Je pense que le "V" au lieu de "W" c'est une erreur d’écriture

[Rémi]

Bonsoir,

En 1940, lorsque les allemands ont annexé l'Alsace, les alsaciens ont été dans l'obligation de changer leur mode de vie et de respecter les règles imposées par le régime nazi, notamment : interdiction de parler le français, changement d'orthographe pour les communes (d'où la disparition du "V" au profit du "W") et également changement des immatriculations des voitures. "IVT" était l'immatriculation pour les zones de Mulhouse, Altkirch et Thann.

Après la guerre, certaines communes ne sont pas revenues en arrière et ont conservé leur orthographe plus germanique. Ainsi, Wesserling et Wildenstein (qui se trouvent près de Thann) ont gardé leur "W".

En tout cas, ces photos sont une belle trouvaille Jean-Pierre !

Amitiés.
Rémi

[DOUSSON Jean-Pierre]

MERCI Remi pour les explications !

[voitureminiature]

Merci Rémi
Bonne journée

[hockey45]

Hors-sujet

Bonsoir, sa na rien a voir. Mais mon club de véhicule d' ancienne viend d' accerir une 402 F4 de 1936, 11CV et 51000Km au compteur.
Le prix nous à beaucoup aider et une restauration va symposer.
Désolé du petit hs

[Peugeot miniatures]

Si je comprends bien, c'est une 402 L limousine 4 portes 8 places. 5 mètres de long !

[DOUSSON Jean-Pierre]

sympa une 402 F4 ! tu as des photos ?! ce n'est pas hors sujet ici !

[hockey45]

Bonsoir et désolé, je n' en est qu' une et ne ses insérer les photos.
Quand le véhicule sera plus visible, j' en ferais que je transmettrais.

[hockey45]

Si je comprends bien, c'est une 402 L limousine 4 portes 8 places. 5 mètres de long !

Tout a fait celle ci.