Signature

[DOUSSON Jean-Pierre]

Article épuisé !

[Ralph]

Article épuisé!
C'est le problème.

Comme j'avais un peu peur d'en avoir plus, j'en ai acheté un sur eBay.
Malheureusement pour un prix que je n'aime pas vraiment.
Mais que voulez-vous faire si vous voulez vraiment quelque chose?

Eh bien, bientôt c'est mon anniversaire et j'ai déjà mon cadeau.

Amicalement

Ralph

[roland]

Tu as bien fait Ralph !
Il faut parfois se faire des petits plaisirs dans la vie même si ce n'est pas raisonnable ...
Mais je rappelle que la patience est la 1ère qualité que doit avoir un collectionneur

[Ralph]

Tu as bien fait Ralph !
Il faut parfois se faire des petits plaisirs dans la vie même si ce n'est pas raisonnable ...
Mais je rappelle que la patience est la 1ère qualité que doit avoir un collectionneur

Tu as raison Roland, mais parfois la cupidité est malheureusement plus grande que la patience.

[roland]

Ca y est, la traduction Google a encore derapé !
Cupidité = désir d'avoir beaucoup d'argent ou de richesses = " Gier " en allemand ( si mon traducteur ne se trompe pas ?)

Toi tu voulais ,je suppose, plutôt dire l'impatience ou le desir de posseder ta miniature, mais pas de posséder de l'argent comme veut dire cupidité

Difficile et plein de nuances le français, surtout pour les traducteurs automatiques !

[Ralph]

Ca y est, la traduction Google a encore derapé !
Cupidité = désir d'avoir beaucoup d'argent ou de richesses = " Gier " en allemand ( si mon traducteur ne se trompe pas ?)

Toi tu voulais ,je suppose, plutôt dire l'impatience ou le desir de posseder ta miniature, mais pas de posséder de l'argent comme veut dire cupidité

Difficile et plein de nuances le français, surtout pour les traducteurs automatiques !

Bien sûr, Roland tu a encore raison.
Vous devriez mieux apprendre les langues étrangères et ne pas compter sur Google.
(cette traduction est malheureusement à nouveau de Google)

[roland]

Au moins, grâce à Google, tu peux t'exprimer sur ce forum et comprendre les grosses bêtises que nous racontons parfois ...
Et ça, c'est quand même une excellente chose !

[olivier908]

A paraître chez ixo altaya

Screenshot_20190817_082816.jpg (166.66 Kio) Vu 1422 fois

[olivier908]

Future nouveauté au 18 eme :

Screenshot_20191020_214338.jpg (77.84 Kio) Vu 1335 fois

[OM58]

Bonjour,
Sortie prévue prochainement ou est-ce une nouveauté 2020 (présentation à Nuremberg)?
Finition améliorée par rapport à la Safari Rally 1976 de JP. Nicolas parue dans la collection LES PLUS GRANDES VOITURES DE RALLYE ?
Merci