Signature

[deslandres]

je suis nouveau sur le site.
j'habite à 18km de TOULOUSE.
je suis à la retraite.
je collectionne les 1/43e depuis ... toujours, mais j'ai résolu de "réduire" ma collection, en ne gardant que les françaises (chauvinisme primaire) et les DINKY-TOYS (nostalgie basique).
dans mes françaises, il y a plein de Peugeot, mais je suis surtout "Citroëniste" (bouh le vilain !).
j'ai des listes de ventes : si quelqu'un est interessé, me contacter par mail : deslandur@free.fr
salut à tous

[roland]

Il, se dit "Citroëniste", mais il est membre du Camp, le voila donc pardoné!
Tu as certainement vu que nous avons une rubrique CITROËN, alors Bienvenue à toi

[lippo207]

bienvenue citroenniste, nous sommes cousin alors et en plus j'apprends qu'il est des nôtres alors encore plus bienvenue

[jb16s]

Bienvenue

J'aime beaucoup les Dinky également

[mantrant]

Salut à toi, Citroëniste ! Mais tu sais ton truc, c'est du Peugeot pur jus...on a des propriétés communes. Je te confie un secret...j'ai en grandeur 1 une "cigeot" ou plutôt une "Peugène" car heureux propriétaire d'une (à l'origine ) AX 1,4 D , j'ai un hybride qui a un moteur 1500 Peugeot dans une caisse Citron. Et ça roule très bien 410000km au compteur ! alors tu est pardonné ( en fait, j'avais cherché une Simca 1000 Pigeot et je n'ai trouvé que ce phénomène ! ! ! ) rassures-toi, j'ai aussi une pure Peugeot
allez à + et caches ta honte ! ! ! Jean Claude

[MICHEL]

Bienvenue parmi nous,
personne n'est parfait
mais tu as rectifer le tir en precisant que tu as des Peugeot
tu vas vite te rendre compte qu'ici c'est comme dans le Nord, t'eu bré 2 fois, une fois, quand t'arrive et quand t'arpart

[roland]

ici c'est comme dans le Nord, t'eu bré 2 fois,

HEEEUUUU, j'ai beau être encore plus au Nord que toi, ça veut dire quoi ça?

[PIERRE]

ici c'est comme dans le Nord, t'eu bré 2 fois,

HEEEUUUU, j'ai beau être encore plus au Nord que toi, ça veut dire quoi ça?

holala...
Le Président y sait pas ce que ça veut dire...
Même moi, pÔvre picard d'adoption, j'ai compris... et pourtant...

Ô Président... il ne te reste qu'une solution...
Acheter le film "Bienvenue chez les Chtis" pour pouvoir avoir la traduction...
Mais dis-nous la vérité... tu nous racontes des carabistouilles, hein???

[roland]

Ben non, j'ai pas vu le film !
Alors, ça veut dire quoi?
J'ai tous les modos qui me téléphonent pour savoir s'il faut censurer ou pas?

[PIERRE]

Ben non, j'ai pas vu le film !
Alors, ça veut dire quoi?
J'ai tous les modos qui me téléphonent pour savoir s'il faut censurer ou pas?

Ils ont les moyens s'il appellent la Belgique comme ça... ou alors j'espère (pour eux) que c'est en PCV!!!

Tu peux leurs dire qu'ils arrêtent d'appeler! on a un gagnant ce soir... (oups! c'est pas une émission de télé!!!)

MICHEL a juste écrit qu'ici c'est comme dans le Nord, tu pleures deux fois... une fois quand t'arrive, et une fois quand tu repars... (J'espère ne pas avoir fait d'approximation dans la traduction... - mais je dois pas en être loin...)

[MICHEL]

"Ben ouai" (Ben oui), le President à toujours raison , comme il a dit à l'AGO la Picardie fait aussi partie du Nord .
Merci à Pierre cette traduction,
mais j'y pense, il vas falloir donner des cours de Chti
Roland, c'est quand tu veut....

[no77]

Bienvenue au CAMP et quel que soit ton vehicule, c'est la passion qui compte...

[roland]

il vas falloir donner des cours de Chti
Roland, c'est quand tu veut....

Bon, OK, et moi je vous apprends le flamand ?

[steevo]

Bienvenue au nouveau CAMPagnon Toulousaing!

Je suis d'origine toulousaine également avant d'avoir du partir dans le grand nord...

[Pinin]

Toulouse, oh Toulouse! Oh mon païs! (chanson connue )

Mais non, je ne suis pas Toulousain mais mon filleul l'est

Alors, bienvenue chez nous ici.